Ideally, you should always collaborate on files using Cornell services that: do not require data to be downloaded to your computer; require every person to access data using their NetID credentials; or only allow people to see the information they are authorized to see.
In this video, learn which Cornell services are approved for confidential and sensitive data.